Declared “One of the most remarkable shows in musical theater history” by the Washington Post's Peter Marks, Dear Evan Hans