I know what's going to go viral, and it's disgusting," the Cuban actress said of her scenes in the NC-17 Marilyn M