The musical project of actor/writer/director Donald Glover will play North America, Europe and Australia throughout 2024 and 20