Former Orioles, Indians and White Sox outfielder Albert Belle was arrested Sunday in Arizona and charged with indecent exposure