“Weird Al” Yankovic stands at the precipice of greatness and next to some hot dog buns when he has another eureka moment.