Brennaman used the slur moments after the Fox Sports Ohio broadcast returned from a commercial break before the top of the seve