Friedman launched a boisterous campaign for governor in 2006, decades after forming the band Kinky Friedman and The Texas Jewbo