Online used car seller Vroom is the latest startup to find that investors have an insatiable appetite for new stocks.