ABC's third-season premiere of Station 19 in its new 8 PM slot in a two-hour crossover with its flagship Grey's Anatomy