Justin Roiland and Mike McMahan bring back their alien comedy that might already be locked in its own odd comfort zone.