The actor, who starred in TV's "The Wild Wild, West," died Saturday of heart failure in Malibu, California, famil