It's one of many ways that writer-director Jeremy Saulnier both honors and has fun with movie conventions on his way to mak