Quibi is the hot new streaming service that everyone's talking about and now Rashida Jones and the Robot Chicken producers