The MSNBC anchor said she's going to be "absolutely fine" after getting a cancerous mole removed from her neck la