Peter Scolari, a veteran actor who rose to fame alongside Tom Hanks on "Bosom Buddies," died Friday morning.