NBC's medical drama New Amsterdam (0.9 rating in the adults 18-49 demographic, 5.54 million viewers) scored its best rating