A private funeral for Matthew Perry was held on Friday afternoon, with Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, David Schwimmer, Courtene