Former Treasury secretary and Salesforce's former co-CEO Bret Taylor among new board members as Sam Altman returns as CEO.