In Netflix sitcom "#blackAF," 'black-ish' creator Kenya Barris moves in front of the camera to star as a succ