Kathryn Kates, an actor who appeared in "Seinfeld" and "Orange is the New Black," died on Saturday after a