James Edmund Caan was an athletic kid from the Bronx, the son of German-Jewish immigrants who grew up to play tough movie guys: