The horrific death of 8-year-old Gabriel Fernandez in 2013 triggered shock waves through Los Angeles and beyond that still ling