Demonstrators had tried to topple the statue of the former mayor and police commissioner, who once urged voters to “vote white.