David Bonola, 44, was taken into custody and charged with murder, criminal tampering and criminal possession of a weapon over t