Hall & Oates are embroiled in a confidential legal battle that has led Daryl Hall to issue a restraining order against form