Country singer and former Hootie & the Blowfish front man Darius Rucker announced split from wife of 20 years, Beth Leonard