Riverdale's Camila Mendes stars in a Knives Out-style thriller scenario, as a young caretaker whose client Leonard (Elliott