The novel coronavirus can travel 13 feet through the air and be carried around on people's shoes, according to a new report