In its Season 19 finale, "AGT" revealed which of its finalists, from Richard Goodall to Learnmore Jonasi and Roni Sag