Το «House of Cards» στο μικροσκόπιο
Στο πρώτο επεισόδιο του «House of Cards» o Κέβιν Σπέισι (Φρανκ Άντεργουντ) βγαίνει από το σπίτι και πλησιάζει έναν σκύλο που έχει χτυπηθεί από αυτοκίνητο και ψυχορραγεί. Ο πρωταγωνιστής κοιτάζει την κάμερα και μονολογεί: «Υπάρχουν δύο είδη πόνου.