Hindered by a hip injury, British tennis great Andy Murray announced that he plans to retire at Wimbledon — at the latest — in