Human remains have been found during the search for missing Fort Hood soldier Vanessa Guillen, authorities say.