Bumblebee wasn't directed by the bombastic Bay: Laika founder and Kubo and the Two Strings director Travis Knight steps in