San Antonio Spurs coach Gregg Popovich surpassed Hall of Fame coach Don Nelson for the most regular-season victories by a coach