The versatile actor, whose career spanned more than 50 years in theater, movies and television, won two Tony Awards, including